{"data":{"id":"magento2-40100","source":"github-pr","sourceRef":"magento/magento2#40100","title":"Order Cancellation Modal Title Missing Translation","pr":{"number":40100,"url":"https://github.com/magento/magento2/pull/40100","author":"mohaelmrabet","mergedAt":"2025-09-29T13:47:12Z","mergeCommit":"7f72b24d55b9136a6187c34be46a0d79b4107200","headCommit":"229a2b155995b998ab59e406d7292a9fe1a65610","baseRef":"2.4-develop","diffSha256":"e65971b8f3a6c1f961425db66607c35f64376b90ae562186179290825c1cb4c3"},"issues":[{"number":40098,"url":"https://github.com/magento/magento2/issues/40098","title":"Order Cancellation Modal Title Missing Translation","labels":["Area: Account","Component: Sales","Issue: Confirmed","Priority: P2","Progress: done","Reported on 2.4.7-p5","Reproduced on 2.4.x"],"kind":"human"}],"fixedIn":"2.4.9","containingTags":["2.4.9"],"reportedOn":"2.4.7-p5","codeMatch":{"2.4.6":"file-missing","2.4.6-p1":"file-missing","2.4.6-p2":"file-missing","2.4.6-p3":"file-missing","2.4.6-p4":"file-missing","2.4.6-p5":"file-missing","2.4.6-p6":"file-missing","2.4.6-p7":"file-missing","2.4.6-p8":"file-missing","2.4.6-p9":"file-missing","2.4.6-p10":"file-missing","2.4.6-p11":"file-missing","2.4.6-p12":"file-missing","2.4.6-p13":"file-missing","2.4.6-p14":"file-missing","2.4.6-p15":"file-missing","2.4.7":"clean","2.4.7-p1":"clean","2.4.7-p2":"clean","2.4.7-p3":"clean","2.4.7-p4":"clean","2.4.7-p5":"clean","2.4.7-p6":"clean","2.4.7-p7":"clean","2.4.7-p8":"clean","2.4.7-p9":"clean","2.4.7-p10":"clean","2.4.8":"clean","2.4.8-p1":"clean","2.4.8-p2":"clean","2.4.8-p3":"clean","2.4.8-p4":"clean","2.4.8-p5":"clean","2.4.9":"conflict"},"affectedVersions":["2.4.7","2.4.7-p1","2.4.7-p2","2.4.7-p3","2.4.7-p4","2.4.7-p5","2.4.7-p6","2.4.7-p7","2.4.7-p8","2.4.7-p9","2.4.7-p10","2.4.8","2.4.8-p1","2.4.8-p2","2.4.8-p3","2.4.8-p4","2.4.8-p5"],"components":["magento/module-order-cancellation-ui"],"files":[{"path":"app/code/Magento/OrderCancellationUi/view/frontend/web/js/cancel-order-modal.js","change":"modified","package":"magento/module-order-cancellation-ui"}],"stripped":{"tests":[],"docs":[],"outsideCode":[]},"linesChanged":2,"mergeBatched":false,"excluded":null,"sections":{"description":"The modal title uses a hardcoded string instead of a translation function","stepsToReproduce":"1. Create an account and log in.\n1. Place an order using a payment method that allows order cancellation.\n1. Go to the \"My Orders\" tab in the customer account area.\n1. Click the \"Cancel Order\" button for an eligible order.\n1. Observe that the Order Cancellation modal displays a title that is not translated (hardcoded as \"Cancel Order\" instead of using a translation function).","expectedResult":"There is a possibility to translate the modal title","actualResult":"The modal title uses a hardcoded string instead of a translation function","source":"issue"},"signatures":[],"labels":{"area":["Account"],"component":["Sales"],"priority":"P2","severity":null,"reportedOn":["2.4.7-p5"]},"categories":["Customer","Order/Checkout"],"triage":{"model":"@cf/cloudflare/clef","requestHash":"7038b66e8ba4188c06965f511b2afb5880b3391b94caebd058b3d62cfc4d3ab3","isBugfix":0.9702,"changeKind":{"choice":"bugfix","probabilities":{"bugfix":0.9499,"feature":0.0095,"refactor":0.0182,"tests_only":0.0074,"docs_only":0.0079,"dependency":0.0071},"confidence":0.8834},"scope":{"score":0.121,"probabilities":{"0":0.9045,"1":0.0701,"2":0.0254},"confidence":0.7355},"risk":{"score":0.1141,"probabilities":{"0":0.9051,"1":0.0757,"2":0.0192},"confidence":0.738},"area":{"choice":"frontend","probabilities":{"catalog":0.0072,"checkout":0.0809,"customer":0.429,"admin":0.0155,"graphql_api":0.0046,"framework":0.0079,"frontend":0.4393,"other":0.0156},"confidence":0.2962},"securityRelevant":0.007,"reportedVersion":{"choice":"2.4.7-p5","probabilities":{"2.4.0":0.0029,"2.4.0-p1":0.0031,"2.4.1":0.0027,"2.4.1-p1":0.0029,"2.4.2":0.0028,"2.4.2-p1":0.003,"2.4.2-p2":0.0032,"2.4.3":0.0028,"2.4.3-p1":0.0031,"2.4.3-p2":0.0032,"2.4.3-p3":0.003,"2.4.4":0.0028,"2.4.4-p1":0.003,"2.4.4-p10":0.0034,"2.4.4-p11":0.0037,"2.4.4-p12":0.0036,"2.4.4-p13":0.0035,"2.4.4-p14":0.0035,"2.4.4-p15":0.0034,"2.4.4-p16":0.0033,"2.4.4-p17":0.0033,"2.4.4-p18":0.0032,"2.4.4-p2":0.0027,"2.4.4-p3":0.0027,"2.4.4-p4":0.0032,"2.4.4-p5":0.0066,"2.4.4-p6":0.0026,"2.4.4-p7":0.0029,"2.4.4-p8":0.0029,"2.4.4-p9":0.0029,"2.4.5":0.0035,"2.4.5-p1":0.0031,"2.4.5-p10":0.0032,"2.4.5-p11":0.0034,"2.4.5-p12":0.0036,"2.4.5-p13":0.0033,"2.4.5-p14":0.0037,"2.4.5-p15":0.0033,"2.4.5-p16":0.0034,"2.4.5-p17":0.0035,"2.4.5-p2":0.0029,"2.4.5-p3":0.003,"2.4.5-p4":0.0033,"2.4.5-p5":0.0033,"2.4.5-p6":0.0032,"2.4.5-p7":0.0039,"2.4.5-p8":0.0032,"2.4.5-p9":0.003,"2.4.6":0.0048,"2.4.6-p1":0.0033,"2.4.6-p10":0.004,"2.4.6-p11":0.0046,"2.4.6-p12":0.0041,"2.4.6-p13":0.0045,"2.4.6-p14":0.0044,"2.4.6-p15":0.0044,"2.4.6-p2":0.0029,"2.4.6-p3":0.0034,"2.4.6-p4":0.0048,"2.4.6-p5":0.0044,"2.4.6-p6":0.0048,"2.4.6-p7":0.0046,"2.4.6-p8":0.004,"2.4.6-p9":0.0033,"2.4.7":0.0146,"2.4.7-p1":0.0032,"2.4.7-p10":0.0035,"2.4.7-p2":0.0031,"2.4.7-p3":0.0079,"2.4.7-p4":0.0118,"2.4.7-p5":0.6541,"2.4.7-p6":0.0091,"2.4.7-p7":0.0081,"2.4.7-p8":0.006,"2.4.7-p9":0.0052,"2.4.8":0.0047,"2.4.8-p1":0.0061,"2.4.8-p2":0.0063,"2.4.8-p3":0.0088,"2.4.8-p4":0.0078,"2.4.8-p5":0.0071,"2.4.9":0.0057,"unspecified":0.0049},"confidence":0.4227},"backportWorthy":{"score":0.8161,"probabilities":{"0":0.4611,"1":0.2617,"2":0.2772},"confidence":0.0369}},"curated":{"title":"Fixes the order cancellation modal title not being translatable","description":"In My Account > My Orders on the storefront, the title of the order cancellation modal is hardcoded as Cancel Order and is not translated. The title in cancel-order-modal.js now uses $.mage.__.","categories":["Customer","Order/Checkout"],"author":"claude-code/opus-5.5","date":"2026-10-06","reviewedBy":null},"tests":null},"_documentation":"https://magento.watch/api","_description":"Upstream fix magento2-40100 details"}